{"id":97811,"date":"2021-10-24T11:20:49","date_gmt":"2021-10-24T11:20:49","guid":{"rendered":"https:\/\/diariodalagoa.sapo.pt\/?p=97811"},"modified":"2025-09-27T21:46:53","modified_gmt":"2025-09-27T21:46:53","slug":"a-carreira-turistica-dos-burros-da-galera-de-agua-de-pau-e-de-agua-dalto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/a-carreira-turistica-dos-burros-da-galera-de-agua-de-pau-e-de-agua-dalto\/","title":{"rendered":"A carreira tur\u00edstica dos burros da Galera de \u00c1gua de Pau e de \u00c1gua D\u00b4Alto"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">(\u2026) est\u00e1 em ebuli\u00e7\u00e3o um novo projeto de sucesso tur\u00edstico e inovador<br>levado a efeito por duas senhoras, inglesa e francesa? Oxal\u00e1!<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/diariodalagoa.sapo.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/RoberTo-MedeirOs-_DR.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-83287\" width=\"407\" height=\"407\"\/><figcaption><strong>Roberto Medeiros<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>A ilha de S\u00e3o Miguel, que era ao tempo um laranjal florido, quando empres\u00e1rios ingleses, radicados na ilha, mantinham entre S. Miguel e a Inglaterra, no s\u00e9culo XIX uma liga\u00e7\u00e3o comercial direta e muito frequente, os \u201crapazes dos burros\u201d transportavam suas fam\u00edlias e \u201cturistas\u201d de Ponta Delgada \u00e0s Furnas.<br \/><br \/>Foi neste per\u00edodo \u00e1ureo de produ\u00e7\u00e3o e de exporta\u00e7\u00e3o da laranja, que a \u201ccarreira\u201d dos rapazes dos burros come\u00e7ou a distinguir-se no transporte de estrangeiros e locais pela ilha, em visitas \u00e0s Sete Cidades, \u00e0 Rocha da Relva, \u00e0 Abilheira, \u00e0 Serra de \u00c1gua de Pau, \u00e0s Furnas, e a outros tantos lugares ex\u00f3ticos de sossego e beleza.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/diariodalagoa.sapo.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Os-rapazes-esperando-os-burros-CINZA-DR.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-97812\"\/><figcaption><strong><sup>Os rapazes dos burros esperando por clientes<\/sup><\/strong> <sup><span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">\u00a9 D.R.<\/span><\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p>O burro, no seu passo pachorrento, convidava os turistas, ao longo da viagem, a ter um esp\u00edrito curioso, a ser bom observador e com um natural pendor art\u00edstico. Gra\u00e7as \u00e0 \u201cCarreira dos Burros\u201d e aos seus rapazes, Joseph e Henry Bullar deixou precioso di\u00e1rio, p\u00e1ginas de exalta\u00e7\u00e3o calorosa e compreensiva da bondade deste povo, da beleza destas ilhas e at\u00e9 deste c\u00e9u sem igual, no seu livro \u201cUm inverno nos A\u00e7ores e um ver\u00e3o nas Furnas [s\u00e9c XIX, 1838-39]\u201d.<br \/><br \/>\u00c9 neste contexto que a \u201cGalera Donkey Paradise e \u00c1gua D\u2019alto Donkey Paradise\u201d, dois projetos em embri\u00e3o de estrangeiros radicados na Caloura, na Vila de \u00c1gua de Pau e em \u00c1gua D\u2019Alto pretendem reescrever p\u00e1ginas da hist\u00f3ria dos A\u00e7ores ao retomar o transporte tur\u00edstico duma carreira de burros felizes que vivem na Quinta da Galera e na rua da Cruz em \u00c1gua D\u2019Alto, nos concelhos de Lagoa e de Vila franca, na ilha de S. Miguel.<br \/><br \/>A ideia e o entusiasmo de iniciar um projeto desta envergadura na ilha de S. Miguel e nos A\u00e7ores foi de Bethany Joy, que h\u00e1 j\u00e1 alguns anos se instalou numa quinta localizada na rua da Cruz na freguesia de \u00c1gua D\u2019Alto. Para este projeto ela j\u00e1 conta com uma \u201cfrota\u201d de seis burros para o seu programa para transporte de turistas. Na Galera na Vila de \u00c1gua de Pau Ana Brassard conta j\u00e1 com dois burros que j\u00e1 temos visto a serem \u201cpasseados\u201d pelo caminho da Caloura, ladeados de crian\u00e7as e seus familiares. Est\u00e1 em ebuli\u00e7\u00e3o um novo projeto tur\u00edstico inovador levado a efeito por estas duas senhoras, inglesa e francesa? Oxal\u00e1!<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Cr\u00f3nica publicada na edi\u00e7\u00e3o impressa de <a href=\"https:\/\/diariodalagoa.sapo.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DL_2021.10.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\">outubro de 2021<\/span><\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(\u2026) est\u00e1 em ebuli\u00e7\u00e3o um novo projeto de sucesso tur\u00edstico e inovadorlevado a efeito por duas senhoras, inglesa e francesa? Oxal\u00e1! A ilha de S\u00e3o Miguel, que era ao tempo um laranjal florido, quando empres\u00e1rios ingleses, radicados na ilha, mantinham entre S. Miguel e a Inglaterra, no s\u00e9culo XIX uma liga\u00e7\u00e3o comercial direta e muito [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":109939,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A carreira tur\u00edstica dos burros da Galera de \u00c1gua de Pau e de \u00c1gua D\u00b4Alto - Di\u00e1rio da Lagoa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/a-carreira-turistica-dos-burros-da-galera-de-agua-de-pau-e-de-agua-dalto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A carreira tur\u00edstica dos burros da Galera de \u00c1gua de Pau e de \u00c1gua D\u00b4Alto - Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(\u2026) est\u00e1 em ebuli\u00e7\u00e3o um novo projeto de sucesso tur\u00edstico e inovadorlevado a efeito por duas senhoras, inglesa e francesa? Oxal\u00e1! A ilha de S\u00e3o Miguel, que era ao tempo um laranjal florido, quando empres\u00e1rios ingleses, radicados na ilha, mantinham entre S. Miguel e a Inglaterra, no s\u00e9culo XIX uma liga\u00e7\u00e3o comercial direta e muito [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/a-carreira-turistica-dos-burros-da-galera-de-agua-de-pau-e-de-agua-dalto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-24T11:20:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-27T21:46:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/os-rapazes-esperando-os-burros-cinza-dr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"952\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"637\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/a-carreira-turistica-dos-burros-da-galera-de-agua-de-pau-e-de-agua-dalto\/\",\"url\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/a-carreira-turistica-dos-burros-da-galera-de-agua-de-pau-e-de-agua-dalto\/\",\"name\":\"A carreira tur\u00edstica dos burros da Galera de \u00c1gua de Pau e de \u00c1gua D\u00b4Alto - Di\u00e1rio da Lagoa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-24T11:20:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-27T21:46:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/a-carreira-turistica-dos-burros-da-galera-de-agua-de-pau-e-de-agua-dalto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/a-carreira-turistica-dos-burros-da-galera-de-agua-de-pau-e-de-agua-dalto\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/a-carreira-turistica-dos-burros-da-galera-de-agua-de-pau-e-de-agua-dalto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A carreira tur\u00edstica dos burros da Galera de \u00c1gua de Pau e de \u00c1gua D\u00b4Alto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/\",\"name\":\"Di\u00e1rio da Lagoa\",\"description\":\"Di\u00e1rio da Lagoa. As not\u00edcias que contam. A partir da Lagoa, nos A\u00e7ores, para o mundo.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece\",\"name\":\"Di\u00e1rio da Lagoa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cb5cef90a26f8fbd4d9d930608102c5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cb5cef90a26f8fbd4d9d930608102c5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Di\u00e1rio da Lagoa\"},\"url\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/author\/diariodalagoa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A carreira tur\u00edstica dos burros da Galera de \u00c1gua de Pau e de \u00c1gua D\u00b4Alto - Di\u00e1rio da Lagoa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/a-carreira-turistica-dos-burros-da-galera-de-agua-de-pau-e-de-agua-dalto\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A carreira tur\u00edstica dos burros da Galera de \u00c1gua de Pau e de \u00c1gua D\u00b4Alto - Di\u00e1rio da Lagoa","og_description":"(\u2026) est\u00e1 em ebuli\u00e7\u00e3o um novo projeto de sucesso tur\u00edstico e inovadorlevado a efeito por duas senhoras, inglesa e francesa? Oxal\u00e1! A ilha de S\u00e3o Miguel, que era ao tempo um laranjal florido, quando empres\u00e1rios ingleses, radicados na ilha, mantinham entre S. Miguel e a Inglaterra, no s\u00e9culo XIX uma liga\u00e7\u00e3o comercial direta e muito [&hellip;]","og_url":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/a-carreira-turistica-dos-burros-da-galera-de-agua-de-pau-e-de-agua-dalto\/","og_site_name":"Di\u00e1rio da Lagoa","article_published_time":"2021-10-24T11:20:49+00:00","article_modified_time":"2025-09-27T21:46:53+00:00","og_image":[{"width":952,"height":637,"url":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/os-rapazes-esperando-os-burros-cinza-dr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Di\u00e1rio da Lagoa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Di\u00e1rio da Lagoa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/a-carreira-turistica-dos-burros-da-galera-de-agua-de-pau-e-de-agua-dalto\/","url":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/a-carreira-turistica-dos-burros-da-galera-de-agua-de-pau-e-de-agua-dalto\/","name":"A carreira tur\u00edstica dos burros da Galera de \u00c1gua de Pau e de \u00c1gua D\u00b4Alto - Di\u00e1rio da Lagoa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#website"},"datePublished":"2021-10-24T11:20:49+00:00","dateModified":"2025-09-27T21:46:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/a-carreira-turistica-dos-burros-da-galera-de-agua-de-pau-e-de-agua-dalto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/diariodalagoa.pt\/a-carreira-turistica-dos-burros-da-galera-de-agua-de-pau-e-de-agua-dalto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/a-carreira-turistica-dos-burros-da-galera-de-agua-de-pau-e-de-agua-dalto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A carreira tur\u00edstica dos burros da Galera de \u00c1gua de Pau e de \u00c1gua D\u00b4Alto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#website","url":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/","name":"Di\u00e1rio da Lagoa","description":"Di\u00e1rio da Lagoa. As not\u00edcias que contam. A partir da Lagoa, nos A\u00e7ores, para o mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece","name":"Di\u00e1rio da Lagoa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cb5cef90a26f8fbd4d9d930608102c5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cb5cef90a26f8fbd4d9d930608102c5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Di\u00e1rio da Lagoa"},"url":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/author\/diariodalagoa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97811"}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97811"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126319,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97811\/revisions\/126319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}