{"id":81557,"date":"2020-01-05T04:43:29","date_gmt":"2020-01-05T04:43:29","guid":{"rendered":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/?p=81557"},"modified":"2025-09-28T00:37:32","modified_gmt":"2025-09-28T00:37:32","slug":"presepio-da-lagoa-celebra-20o-aniversario-na-america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/presepio-da-lagoa-celebra-20o-aniversario-na-america\/","title":{"rendered":"Pres\u00e9pio da Lagoa celebra 20\u00ba anivers\u00e1rio na Am\u00e9rica"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1-Portugalia-Marketplace-Fall-River-1024x392.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81558\"\/><\/figure>\n\n\n<p>Celebrou-se o 20\u00ba anivers\u00e1rio da Exposi\u00e7\u00e3o Anual do Pres\u00e9pio da Lagoa nos Estados Unidos da Am\u00e9rica. A \u201cPortugalia Market Place\u201d, em Fall River, EUA, um destacado estabelecimento comercial do ramo alimentar inaugurou na noite de sexta-feira, dia 6 de dezembro de 2019, pelas 18H00, o Pres\u00e9pio da Lagoa, junto de convidados, autoridades e clientes em geral.<br>Pelo quinto ano consecutivo o Pres\u00e9pio da Lagoa foi montra de natal na Portugalia Marketplace, em Fall River. A comunidade emigrante, portuguesa, Lusa e americana vem manifestando o seu apoio a iniciativas que \u201ctragam e promovam culturas tradicionais das diferentes comunidades que existem nos estados de Massachusetts e de Rhode Island\u201d, mostrando muito interesse pelo pres\u00e9pio da Lagoa e pelos A\u00e7ores. A C\u00f4nsul de Portugal em New Bedford, Dr\u00aa Sheley Pires, o Conselheiro das Comunidades emigrantes portuguesas, Jo\u00e3o Lu\u00eds Pacheco estiveram presentes. A Casa dos A\u00e7ores da Nova Inglaterra esteve representada por Francisco Viveiros, seu presidente. O casal anfitri\u00e3o Fernando e Maria Benevides, bem como seus filhos Michael e J\u00e9ssica receberam de bra\u00e7os abertos todos os convidados. <\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2-Biblioteca-da-Casa-da-Saudade-New-Bedford-1024x478.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81559\"\/><\/figure>\n\n\n<p>Durante a cerim\u00f3nia de abertura o padre Maur\u00edcio da Igreja do Esp\u00edrito Santo de Fall River, benzeu o Pres\u00e9pio. Seguiram-se as interven\u00e7\u00f5es das autoridades presentes em defesa das tradi\u00e7\u00f5es natal\u00edcias, \u00e0 volta do Pres\u00e9pio da Lagoa. Os bonecos do pres\u00e9pio s\u00e3o da autoria do bonecreiro do Ros\u00e1rio da Lagoa, Ant\u00f3nio Morais. Este pres\u00e9pio foi adquirido em 2009 ao artista Morais pela fam\u00edlia Jos\u00e9 e Maria Jo\u00e3o Sousa, empres\u00e1rios pauenses na Bermuda, para assim se poder continuar a promover a arte bonecreira junto das comunidades nos EUA, Canad\u00e1 e quem sabe nas Bermudas um dia? <\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/3-Restaurante-Cotalimar-New-Bedford-1024x491.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81560\"\/><\/figure>\n\n\n<p>Este ano, a \u201cvila-pres\u00e9pio\u201d, constru\u00edda na Portugalia Market Place, foi, de novo, fruto da criatividade do talentoso artista natural da Covoada, Gualberto Cordeiro, que se deslocou comigo aos EUA para a realiza\u00e7\u00e3o do projeto anual do pres\u00e9pio. Na cerim\u00f3nia de abertura houve m\u00fasica popular de natal do \u201cGrupo Al\u00e9m-Fronteiras\u201d [Tony Duarte e vozes conhecidas da comunidade, m\u00e3e, tia Gabriela de Melo e familiares]. <br>Desloquei-me aos EUA para realizar um Pres\u00e9pio da Lagoa na cidade de Fall River, no \u201cPonto de Encontro\u201d da Comunidade Portuguesa \u2013 Portugalia Market Place; um pres\u00e9pio na cidade de New Bedford , na Biblioteca Casa da Saudade e um no Restaurante Cotalimar, do empres\u00e1rio pauense, Carlos Madeira; e outro na vila de Bristol na Hope Street, no \u00e2mbito das cidades irm\u00e3s com o apoio de Steve Contente, o presidente da C\u00e2mara Municipal daquela cidade. <\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/4-Hope-Street-Bristol-1024x521.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81561\"\/><\/figure>\n\n\n<p>O Pres\u00e9pio da Lagoa quando se desloca para os Estados Unidos tem sempre o apoio incondicional de pessoas e institui\u00e7\u00f5es da comunidade portuguesa, americana e lagoense em particular, radicadas nos EUA.<br>Tem sido sempre assim e por isso sempre louvado o esfor\u00e7o e a dedica\u00e7\u00e3o daqueles que se entregam a esta causa. Neste ano louvamos e agradecemos os seguintes apoios: Portugalia Marketplace, o empres\u00e1rio lagoense Ricardo Martins Mota. A ambos registo aqui os meus elevados agradecimentos. A Casa dos A\u00e7ores (CANI), foi parceira do projeto. Ao Jo\u00e3o e Maria Tomasia, Jos\u00e9 Ant\u00f3nio Pires, Eduardo Gouveia, David Loureiro e \u00e0 &#8220;Magazine A Pra\u00e7a&#8221;, F\u00e1brica de Ch\u00e1 &#8211; Gorreana Tea e Rosa Morgado, a todos, bem-haja pelo seu enorme esp\u00edrito de colabora\u00e7\u00e3o e amizade, que muito aprecio e valorizo na minha atividade comunit\u00e1ria junto dos nossos emigrates.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>RoberTo MedeirOs<\/strong><br>Coordenador e respons\u00e1vel pela realiza\u00e7\u00e3o de 5 Exposi\u00e7\u00f5es do Pres\u00e9pio da Lagoa no natal de 2019 nos EUA, nomeadamente na &#8220;Portugalia Marketplace, em Fall River), Biblioteca Casa da Saudade, Cotali Mar Restaurante, os dois, na cidade de New Bedford e um em Bristol, R.I.<\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>(Artigo de opini\u00e3o publicado na edi\u00e7\u00e3o impressa de janeiro de 2020)<\/em><\/p>\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Celebrou-se o 20\u00ba anivers\u00e1rio da Exposi\u00e7\u00e3o Anual do Pres\u00e9pio da Lagoa nos Estados Unidos da Am\u00e9rica. A \u201cPortugalia Market Place\u201d, em Fall River, EUA, um destacado estabelecimento comercial do ramo alimentar inaugurou na noite de sexta-feira, dia 6 de dezembro de 2019, pelas 18H00, o Pres\u00e9pio da Lagoa, junto de convidados, autoridades e clientes em [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":110099,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pres\u00e9pio da Lagoa celebra 20\u00ba anivers\u00e1rio na Am\u00e9rica - Di\u00e1rio da Lagoa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/presepio-da-lagoa-celebra-20o-aniversario-na-america\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pres\u00e9pio da Lagoa celebra 20\u00ba anivers\u00e1rio na Am\u00e9rica - Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Celebrou-se o 20\u00ba anivers\u00e1rio da Exposi\u00e7\u00e3o Anual do Pres\u00e9pio da Lagoa nos Estados Unidos da Am\u00e9rica. A \u201cPortugalia Market Place\u201d, em Fall River, EUA, um destacado estabelecimento comercial do ramo alimentar inaugurou na noite de sexta-feira, dia 6 de dezembro de 2019, pelas 18H00, o Pres\u00e9pio da Lagoa, junto de convidados, autoridades e clientes em [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/presepio-da-lagoa-celebra-20o-aniversario-na-america\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-05T04:43:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-28T00:37:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/2-biblioteca-da-casa-da-saudade-new-bedford-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1194\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/presepio-da-lagoa-celebra-20o-aniversario-na-america\/\",\"url\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/presepio-da-lagoa-celebra-20o-aniversario-na-america\/\",\"name\":\"Pres\u00e9pio da Lagoa celebra 20\u00ba anivers\u00e1rio na Am\u00e9rica - Di\u00e1rio da Lagoa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-05T04:43:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-28T00:37:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/presepio-da-lagoa-celebra-20o-aniversario-na-america\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/presepio-da-lagoa-celebra-20o-aniversario-na-america\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/presepio-da-lagoa-celebra-20o-aniversario-na-america\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pres\u00e9pio da Lagoa celebra 20\u00ba anivers\u00e1rio na Am\u00e9rica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/\",\"name\":\"Di\u00e1rio da Lagoa\",\"description\":\"Di\u00e1rio da Lagoa. As not\u00edcias que contam. A partir da Lagoa, nos A\u00e7ores, para o mundo.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece\",\"name\":\"Di\u00e1rio da Lagoa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cb5cef90a26f8fbd4d9d930608102c5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cb5cef90a26f8fbd4d9d930608102c5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Di\u00e1rio da Lagoa\"},\"url\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/author\/diariodalagoa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pres\u00e9pio da Lagoa celebra 20\u00ba anivers\u00e1rio na Am\u00e9rica - Di\u00e1rio da Lagoa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/presepio-da-lagoa-celebra-20o-aniversario-na-america\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pres\u00e9pio da Lagoa celebra 20\u00ba anivers\u00e1rio na Am\u00e9rica - Di\u00e1rio da Lagoa","og_description":"Celebrou-se o 20\u00ba anivers\u00e1rio da Exposi\u00e7\u00e3o Anual do Pres\u00e9pio da Lagoa nos Estados Unidos da Am\u00e9rica. A \u201cPortugalia Market Place\u201d, em Fall River, EUA, um destacado estabelecimento comercial do ramo alimentar inaugurou na noite de sexta-feira, dia 6 de dezembro de 2019, pelas 18H00, o Pres\u00e9pio da Lagoa, junto de convidados, autoridades e clientes em [&hellip;]","og_url":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/presepio-da-lagoa-celebra-20o-aniversario-na-america\/","og_site_name":"Di\u00e1rio da Lagoa","article_published_time":"2020-01-05T04:43:29+00:00","article_modified_time":"2025-09-28T00:37:32+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1194,"url":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/2-biblioteca-da-casa-da-saudade-new-bedford-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Di\u00e1rio da Lagoa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Di\u00e1rio da Lagoa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/presepio-da-lagoa-celebra-20o-aniversario-na-america\/","url":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/presepio-da-lagoa-celebra-20o-aniversario-na-america\/","name":"Pres\u00e9pio da Lagoa celebra 20\u00ba anivers\u00e1rio na Am\u00e9rica - Di\u00e1rio da Lagoa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#website"},"datePublished":"2020-01-05T04:43:29+00:00","dateModified":"2025-09-28T00:37:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/presepio-da-lagoa-celebra-20o-aniversario-na-america\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/diariodalagoa.pt\/presepio-da-lagoa-celebra-20o-aniversario-na-america\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/presepio-da-lagoa-celebra-20o-aniversario-na-america\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pres\u00e9pio da Lagoa celebra 20\u00ba anivers\u00e1rio na Am\u00e9rica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#website","url":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/","name":"Di\u00e1rio da Lagoa","description":"Di\u00e1rio da Lagoa. As not\u00edcias que contam. A partir da Lagoa, nos A\u00e7ores, para o mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece","name":"Di\u00e1rio da Lagoa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cb5cef90a26f8fbd4d9d930608102c5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cb5cef90a26f8fbd4d9d930608102c5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Di\u00e1rio da Lagoa"},"url":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/author\/diariodalagoa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81557"}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81557"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126336,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81557\/revisions\/126336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}