{"id":101759,"date":"2022-05-14T12:38:27","date_gmt":"2022-05-14T12:38:27","guid":{"rendered":"https:\/\/diariodalagoa.sapo.pt\/?p=101759"},"modified":"2025-09-27T21:42:30","modified_gmt":"2025-09-27T21:42:30","slug":"a-origem-pre-concelhia-dos-toponimos-lagoenses-protagonistas-e-particularidades-dos-remedios-santa-cruz-e-nossa-senhora-do-rosario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/a-origem-pre-concelhia-dos-toponimos-lagoenses-protagonistas-e-particularidades-dos-remedios-santa-cruz-e-nossa-senhora-do-rosario\/","title":{"rendered":"A origem pr\u00e9-concelhia dos top\u00f3nimos lagoenses. Protagonistas e particularidades dos Rem\u00e9dios, Santa Cruz e Nossa Senhora do Ros\u00e1rio"},"content":{"rendered":"
\"\"
Igor Esp\u00ednola de Fran\u00e7a<\/strong>
Coordenador de Educa\u00e7\u00e3o e Cultura
C\u00e2mara Municipal de Lagoa<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

A 11 de Abril de 1522, a eleva\u00e7\u00e3o de Lagoa a Vila constitui um reconhecimento do esfor\u00e7o civilizacional, que h\u00e1 muito vinha sendo empreendido nesse territ\u00f3rio. O processo de ocupa\u00e7\u00e3o foi liderado pelo capit\u00e3o do donat\u00e1rio das ilhas de Santa Maria e S\u00e3o Miguel, Gon\u00e7alo Velho Cabral, em representa\u00e7\u00e3o do infante D. Henrique, donat\u00e1rio e gr\u00e3o-mestre da Ordem de Cristo, institui\u00e7\u00e3o respons\u00e1vel pelo povoamento e explora\u00e7\u00e3o das ilhas redescobertas no Atl\u00e2ntico. Iniciado pelo extremo sudeste da ilha, no in\u00edcio da d\u00e9cada de quarenta do s\u00e9culo XV, os primeiros povoadores fixam-se na Povoa\u00e7\u00e3o Velha, e a partir da\u00ed empreendem uma progressiva ocupa\u00e7\u00e3o da ilha. Em 1460, quando morrem ambos aqueles protagonistas, a dilig\u00eancia de humaniza\u00e7\u00e3o micaelense \u00e9 incipiente, aspecto ao qual n\u00e3o ter\u00e1 sido indiferente o facto de se tratar de uma ilha com um historial geol\u00f3gico mais din\u00e2mico do que a de Santa Maria, onde o incremento de povoadores se encontrava mais atrasado. Contudo, em 1522 estavam j\u00e1 estabelecidas comunidades nos lugares dos Rem\u00e9dios, Santa Cruz e Ros\u00e1rio (Porto dos Carneiros), cujos top\u00f3nimos perduraram at\u00e9 aos nossos dias.<\/span><\/p>\n\n\n

\"\"
1) Delimita\u00e7\u00e3o corresponde \u00e0 Dada de Pedro Velho. 2) Ermida de Nossa Senhora dos Rem\u00e9dios. 3) Vulc\u00e3o.<\/sup><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Gaspar Frutuoso informa-nos que Gon\u00e7alo Velho ambicionava deixar como seus herdeiros nas capitanias os seus sobrinhos maternos, Nuno Velho de Travassos e Pedro Velho de Travassos, respectivamente como capit\u00e3es de Santa Maria e S\u00e3o Miguel, (Frutuoso, Livro IV, cap\u00edtulo III, p\u00e1gina 14), ilhas onde efectivamente se fixaram. Contudo, a sucess\u00e3o veio a recair sobre um seu outro sobrinho, Jo\u00e3o Soares de Albergaria. Nuno e Pedro, filhos de Violante Velho Cabral e Diogo Gon\u00e7alves de Travassos, veador e escriv\u00e3o da puridade do infante D. Pedro, duque de Coimbra, parecem ter sido prejudicados pela proximidade de seu pai \u00e0quele pr\u00edncipe. Efectivamente, as tens\u00f5es entre o rei D. Afonso V e o seu tio e regente D. Pedro culminar\u00e3o na batalha de Alfarrobeira, ocorrida a 20.5.1449, contenda em que faleceram o regente e Diogo Gon\u00e7alves de Travassos. Neste contexto parece admiss\u00edvel que o infante D. Henrique, que apoiara o partido do sobrinho, tenha beneficiado um outro familiar do seu capit\u00e3o, embora n\u00e3o associado \u00e0 fac\u00e7\u00e3o derrotada. Certo \u00e9 que Pedro Velho veio fixar-se no lugar que hoje conhecemos como Rem\u00e9dios, possivelmente antes do falecimento do tio. O seu assento de terra foi uma grande dada de sesmaria, do mar (terras baixas) \u00e0 serra (terras altas), de modo a garantir a complementaridade entre \u00e1reas cultivadas, pastos e florestas, necess\u00e1ria \u00e0 viabilidade da explora\u00e7\u00e3o agr\u00edcola. Frutuoso refere que Pedro Velho construiu junto da sua casa uma ermida que invocou a Nossa Senhora dos Rem\u00e9dios (que estava conclu\u00edda a 19.11.1511, data em que fez testamento), erguida a meio da sua dada, informa\u00e7\u00e3o que nos permite reconstituir os seus limites sul e norte. A extrema poente \u00e9 claramente definida pela Grota de Jo\u00e3o Lu\u00eds (Jo\u00e3o Lu\u00eds Cabral, 6.\u00ba neto de Pedro Velho, e administrador da ter\u00e7a vinculada a 24.1.1556 por sua tia tetrav\u00f3 Filipa Travassos, neta de Pedro Velho). A aus\u00eancia de acidentes f\u00edsicos a nascente dificulta a reconstitui\u00e7\u00e3o desse limite, pelo que o desenho proposto \u00e9 hipot\u00e9tico, e baseado na configura\u00e7\u00e3o do cadastro hoje existente. A fixa\u00e7\u00e3o deste povoador, acompanhado de familiares e outros indiv\u00edduos, e a constru\u00e7\u00e3o da ermida que \u201cempresta\u201d o seu nome ao lugar, antecede a cria\u00e7\u00e3o do concelho e garante um ininterrupto processo de humaniza\u00e7\u00e3o num lugar interior, caracter\u00edstica incomum no processo de povoamento linear ao longo da orla costeira, que caracteriza o ocorrido em S\u00e3o Miguel.<\/span><\/p>\n

Rodrigo Afonso documenta-se nas <\/span>Saudades da Terra<\/span><\/i>, vindo na primeira leva de povoadores, em companhia de Gon\u00e7alo Vaz Botelho, (navegador que teria encontrado grande n\u00famero de carneiros na ba\u00eda que depois ficou conhecida como Porto dos Carneiros). Sabemos que este Rodrigo Afonso era natural de Faro, e que foi cavaleiro de \u00c1frica, no tempo do rei D. Afonso V, (Frutuoso, L. IV, XX, p\u00e1g. 86), monarca que empreende um ciclo de expans\u00e3o africana delimitado pelas conquistas de Alc\u00e1cer Ceguer, em 1458, e de Arzila, em 1471. A refer\u00eancia do cronista ao facto deste povoador ter integrado o grupo dos primeiros aqui chegados parece favorecer um assentamento imediatamente posterior \u00e0 conquista daquela primeira pra\u00e7a, ou seja, a cerca de quinze anos do assentamento inicial na Povoa\u00e7\u00e3o Velha, e ainda no exerc\u00edcio da capitania de Gon\u00e7alo Velho. \u00c9 tamb\u00e9m Frutuoso a informar-nos que Rodrigo Afonso recebeu uma dada de quinze moios de terra em Rabo de Peixe. Estes dados referem-se certamente a um homem jovem, que mais tarde se documenta no Arquivo dos A\u00e7ores (XIII, p\u00e1g. 344), em 1492, a dotar a sua filha Branca Rodrigues para casar. \u00c0 semelhan\u00e7a de outros povoadores que integram a elite terratenente, Rodrigo Afonso far\u00e1 uma grande doa\u00e7\u00e3o \u00e0 igreja, certamente com o prop\u00f3sito de garantir o perd\u00e3o pelas faltas terrenas, e assim alcan\u00e7ar o para\u00edso para a sua alma imortal. Esta doa\u00e7\u00e3o, referida pelo padre Jo\u00e3o Jos\u00e9 Tavares, consistiu em sessenta e dois alqueires e meio de terra em Rabo de Peixe, terras que ficaram conhecidas como \u201cde Santa Cruz\u201d, e que foram doadas \u00e0 f\u00e1brica da igreja que depois viria a ser a Matriz da Lagoa (Tavares, p\u00e1g. 101).  Trata-se de uma d\u00e1diva reveladora da percep\u00e7\u00e3o da centralidade que o territ\u00f3rio onde nasceu a Lagoa tinha \u00e0 \u00e9poca no contexto micaelense, para um homem cuja base fundi\u00e1ria mais relevante estava em Rabo de Peixe, cujos descendentes se fixaram nessa localidade, mas tamb\u00e9m em Vila Franca, Ribeira Grande, e Ponta Delgada. Outro aspecto importante \u00e9 a escolha de Santa Cruz para invoca\u00e7\u00e3o da igreja, porque Rodrigo Afonso \u00e9 referido como tendo sido feito cavaleiro em \u00c1frica. \u00c9 muito prov\u00e1vel que sendo a Ordem de Cristo, a institui\u00e7\u00e3o respons\u00e1vel pelo povoamento das ilhas, este grau de cavalaria corresponda \u00e0 sua integra\u00e7\u00e3o naquela, o que bem poderia ter determinado a sua afei\u00e7\u00e3o pela igreja que dotou t\u00e3o generosamente.<\/span><\/p>\n

Por Frutuoso sabemos que \u00c1lvaro Lopes, do Vulc\u00e3o ou dos Rem\u00e9dios, veio da Madeira no tempo do capit\u00e3o Jo\u00e3o Rodrigues da C\u00e2mara, pelo que a fixa\u00e7\u00e3o deste povoador pode ser delimitada entre 1497 e 1502, per\u00edodo em que aquele capit\u00e3o do donat\u00e1rio exerceu o cargo. Dele recebeu uma importante dada de sesmaria do mar \u00e0 serra junto \u00e0quela que pertenceu a Pedro Velho, (Frutuoso, L. IV, XX, p\u00e1g. 89). A linha de separa\u00e7\u00e3o entre as duas parcelas era a aludida Grota de Jo\u00e3o Lu\u00eds, sendo o seu limite sul \u201cum pico n\u00e3o muito alto, \u00e0 maneira de lomba\u201d onde foi depois erguida a forca, que veio a ser \u201cinstrumento de justi\u00e7a da mesma vila\u201d da Lagoa, eleva\u00e7\u00e3o que se alonga para sul da Quinta da Quint\u00e3. A parcela desenvolvia-se para norte at\u00e9 \u00e0 cumeeira da ilha, incorporando o \u201cVulc\u00e3o\u201d eleva\u00e7\u00e3o onde ainda hoje existe a Quinta com essa designa\u00e7\u00e3o, propriedade em que, no s\u00e9culo passado, existiu a f\u00e1brica de espadana. Nas palavras do cronista \u00c1lvaro Lopes passou a\u00ed alguns anos solteiro, tendo-se depois casado e deixado muita descend\u00eancia. Descendentes do seu filho primog\u00e9nito administraram o v\u00ednculo da Grota, constitu\u00eddo por catorze alqueires de terra e vinha na \u201cGrota da Lagoa\u201d, que podemos identificar com a antedita, fronteira entre as duas dadas, propriedade que se manteve nessa linha geneal\u00f3gica at\u00e9 ao s\u00e9culo XIX. No seu testamento aberto a 12.6.1545 declara ter constru\u00eddo a ermida de Santa Maria do Ros\u00e1rio, templo erguido a norte do Porto dos Carneiros, no local onde hoje existe a igreja paroquial de Nossa Senhora do Ros\u00e1rio, que determinou o nome atribu\u00eddo \u00e0 freguesia criada a 5.4.1593.<\/span><\/p>\n

Assim, estes tr\u00eas top\u00f3nimos ancestrais do que viria a ser o concelho de Lagoa referenciam importantes marcos territoriais, que se identificaram com os primeiros templos constru\u00eddos nas suas jurisdi\u00e7\u00f5es, sendo os dois primeiros anteriores \u00e0 cria\u00e7\u00e3o do concelho, e o terceiro antecedente da eleva\u00e7\u00e3o do lugar a freguesia.<\/span><\/p>\n

Cr\u00f3nica publicada na edi\u00e7\u00e3o impressa de maio de 2022<\/a><\/span><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A 11 de Abril de 1522, a eleva\u00e7\u00e3o de Lagoa a Vila constitui um reconhecimento do esfor\u00e7o civilizacional, que h\u00e1 muito vinha sendo empreendido nesse territ\u00f3rio. O processo de ocupa\u00e7\u00e3o foi liderado pelo capit\u00e3o do donat\u00e1rio das ilhas de Santa Maria e S\u00e3o Miguel, Gon\u00e7alo Velho Cabral, em representa\u00e7\u00e3o do infante D. Henrique, donat\u00e1rio e […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":109881,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nA origem pr\u00e9-concelhia dos top\u00f3nimos lagoenses. Protagonistas e particularidades dos Rem\u00e9dios, Santa Cruz e Nossa Senhora do Ros\u00e1rio - Di\u00e1rio da Lagoa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A cr\u00f3nica de Igor Fran\u00e7a, coordenador de Educa\u00e7\u00e3o e Cultura da autarquia lagoense, na edi\u00e7\u00e3o deste m\u00eas de maio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/a-origem-pre-concelhia-dos-toponimos-lagoenses-protagonistas-e-particularidades-dos-remedios-santa-cruz-e-nossa-senhora-do-rosario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A origem pr\u00e9-concelhia dos top\u00f3nimos lagoenses. Protagonistas e particularidades dos Rem\u00e9dios, Santa Cruz e Nossa Senhora do Ros\u00e1rio - Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A cr\u00f3nica de Igor Fran\u00e7a, coordenador de Educa\u00e7\u00e3o e Cultura da autarquia lagoense, na edi\u00e7\u00e3o deste m\u00eas de maio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/a-origem-pre-concelhia-dos-toponimos-lagoenses-protagonistas-e-particularidades-dos-remedios-santa-cruz-e-nossa-senhora-do-rosario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-14T12:38:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-27T21:42:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/igor-franca-2202-dl.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1113\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1113\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/a-origem-pre-concelhia-dos-toponimos-lagoenses-protagonistas-e-particularidades-dos-remedios-santa-cruz-e-nossa-senhora-do-rosario\/\",\"url\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/a-origem-pre-concelhia-dos-toponimos-lagoenses-protagonistas-e-particularidades-dos-remedios-santa-cruz-e-nossa-senhora-do-rosario\/\",\"name\":\"A origem pr\u00e9-concelhia dos top\u00f3nimos lagoenses. Protagonistas e particularidades dos Rem\u00e9dios, Santa Cruz e Nossa Senhora do Ros\u00e1rio - Di\u00e1rio da Lagoa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-14T12:38:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-27T21:42:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece\"},\"description\":\"A cr\u00f3nica de Igor Fran\u00e7a, coordenador de Educa\u00e7\u00e3o e Cultura da autarquia lagoense, na edi\u00e7\u00e3o deste m\u00eas de maio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/a-origem-pre-concelhia-dos-toponimos-lagoenses-protagonistas-e-particularidades-dos-remedios-santa-cruz-e-nossa-senhora-do-rosario\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/a-origem-pre-concelhia-dos-toponimos-lagoenses-protagonistas-e-particularidades-dos-remedios-santa-cruz-e-nossa-senhora-do-rosario\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/a-origem-pre-concelhia-dos-toponimos-lagoenses-protagonistas-e-particularidades-dos-remedios-santa-cruz-e-nossa-senhora-do-rosario\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A origem pr\u00e9-concelhia dos top\u00f3nimos lagoenses. Protagonistas e particularidades dos Rem\u00e9dios, Santa Cruz e Nossa Senhora do Ros\u00e1rio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/\",\"name\":\"Di\u00e1rio da Lagoa\",\"description\":\"Di\u00e1rio da Lagoa. As not\u00edcias que contam. A partir da Lagoa, nos A\u00e7ores, para o mundo.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece\",\"name\":\"Di\u00e1rio da Lagoa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cb5cef90a26f8fbd4d9d930608102c5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cb5cef90a26f8fbd4d9d930608102c5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Di\u00e1rio da Lagoa\"},\"url\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/author\/diariodalagoa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A origem pr\u00e9-concelhia dos top\u00f3nimos lagoenses. Protagonistas e particularidades dos Rem\u00e9dios, Santa Cruz e Nossa Senhora do Ros\u00e1rio - Di\u00e1rio da Lagoa","description":"A cr\u00f3nica de Igor Fran\u00e7a, coordenador de Educa\u00e7\u00e3o e Cultura da autarquia lagoense, na edi\u00e7\u00e3o deste m\u00eas de maio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/a-origem-pre-concelhia-dos-toponimos-lagoenses-protagonistas-e-particularidades-dos-remedios-santa-cruz-e-nossa-senhora-do-rosario\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A origem pr\u00e9-concelhia dos top\u00f3nimos lagoenses. Protagonistas e particularidades dos Rem\u00e9dios, Santa Cruz e Nossa Senhora do Ros\u00e1rio - Di\u00e1rio da Lagoa","og_description":"A cr\u00f3nica de Igor Fran\u00e7a, coordenador de Educa\u00e7\u00e3o e Cultura da autarquia lagoense, na edi\u00e7\u00e3o deste m\u00eas de maio.","og_url":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/a-origem-pre-concelhia-dos-toponimos-lagoenses-protagonistas-e-particularidades-dos-remedios-santa-cruz-e-nossa-senhora-do-rosario\/","og_site_name":"Di\u00e1rio da Lagoa","article_published_time":"2022-05-14T12:38:27+00:00","article_modified_time":"2025-09-27T21:42:30+00:00","og_image":[{"width":1113,"height":1113,"url":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/igor-franca-2202-dl.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Di\u00e1rio da Lagoa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Di\u00e1rio da Lagoa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/a-origem-pre-concelhia-dos-toponimos-lagoenses-protagonistas-e-particularidades-dos-remedios-santa-cruz-e-nossa-senhora-do-rosario\/","url":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/a-origem-pre-concelhia-dos-toponimos-lagoenses-protagonistas-e-particularidades-dos-remedios-santa-cruz-e-nossa-senhora-do-rosario\/","name":"A origem pr\u00e9-concelhia dos top\u00f3nimos lagoenses. Protagonistas e particularidades dos Rem\u00e9dios, Santa Cruz e Nossa Senhora do Ros\u00e1rio - Di\u00e1rio da Lagoa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#website"},"datePublished":"2022-05-14T12:38:27+00:00","dateModified":"2025-09-27T21:42:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece"},"description":"A cr\u00f3nica de Igor Fran\u00e7a, coordenador de Educa\u00e7\u00e3o e Cultura da autarquia lagoense, na edi\u00e7\u00e3o deste m\u00eas de maio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/a-origem-pre-concelhia-dos-toponimos-lagoenses-protagonistas-e-particularidades-dos-remedios-santa-cruz-e-nossa-senhora-do-rosario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/diariodalagoa.pt\/a-origem-pre-concelhia-dos-toponimos-lagoenses-protagonistas-e-particularidades-dos-remedios-santa-cruz-e-nossa-senhora-do-rosario\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/a-origem-pre-concelhia-dos-toponimos-lagoenses-protagonistas-e-particularidades-dos-remedios-santa-cruz-e-nossa-senhora-do-rosario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A origem pr\u00e9-concelhia dos top\u00f3nimos lagoenses. Protagonistas e particularidades dos Rem\u00e9dios, Santa Cruz e Nossa Senhora do Ros\u00e1rio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#website","url":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/","name":"Di\u00e1rio da Lagoa","description":"Di\u00e1rio da Lagoa. As not\u00edcias que contam. A partir da Lagoa, nos A\u00e7ores, para o mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece","name":"Di\u00e1rio da Lagoa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cb5cef90a26f8fbd4d9d930608102c5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cb5cef90a26f8fbd4d9d930608102c5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Di\u00e1rio da Lagoa"},"url":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/author\/diariodalagoa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101759"}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101759"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126302,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101759\/revisions\/126302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}