{"id":73870,"date":"2019-05-03T23:18:52","date_gmt":"2019-05-03T23:18:52","guid":{"rendered":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/?p=73870"},"modified":"2025-09-28T00:38:36","modified_gmt":"2025-09-28T00:38:36","slug":"voz-do-passado-vozes-na-rua-envelhecidas-de-agua-de-pau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/es\/voz-do-passado-vozes-na-rua-envelhecidas-de-agua-de-pau\/","title":{"rendered":"Voz do Passado – Vozes na rua, envelhecidas… de \u00c1gua de Pau!"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n

Quando cheguei \u00e0 Pra\u00e7a de \u00c1gua de Pau apoiei-me \u00e0 parede de um edif\u00edcio e pareceu-me ouvir vozes na rua, envelhecidas! Fechei os olhos e l\u00e1 estavam, passeando-se no meu pensamento.<\/span><\/p>\n

Surgiu-me ent\u00e3o motiva\u00e7\u00e3o para recordar-me de pessoas desta terra que conheci ou ouvi falar, dos seus feitos, durante os antigos ser\u00f5es de fam\u00edlia, no canto da rua da Carreira e nas Pra\u00e7as Nova e Velha da minha Vila de \u00c1gua de Pau.<\/span><\/p>\n

Recordo-me que era gente de saber de quase tudo; de mexer na terra, de falar das pescas, de saber fazer uma esparrela pra apanhar can\u00e1rios, de saber contar hist\u00f3rias, e, que me ensinaram como \u00e9 bom conhecer a raz\u00e3o de tudo e das coisas que nos rodeiam.<\/span><\/p>\n

Quando hoje penso nos tempos que j\u00e1 l\u00e1 v\u00e3o, nas pessoas com quem eu me criei, brinquei e pintei-o-corisco na minha mocidade maravilhosa, recordo os meus amigos antigos. Por onde andar\u00e3o os que nunca mais vi? Sabe-se l\u00e1! \u2026 andaram na mesma escola que eu andei at\u00e9 que\u2026 eu fui para a cidade estudar e muitos deles emigraram. Hoje toda gente \u201cestuda\u201d. Naquele tempo n\u00e3o pass\u00e1vamos de 10 na nossa terra.<\/span><\/p>\n

Dos que emigraram, passados menos de dez anos, alguns regressaram \u00e0 terra, por altura da festa da Quirida Senhora dos Anjos, no m\u00eas de Agosto.<\/span><\/p>\n

Nalgum tempo, em que os primeiros emigrantes voltaram a \u00c1gua de Pau, um \u201cd\u00f3lar\u201d americano valia 27$50 (vinte e sete escudos e cinquenta centavos). Era uma folia v\u00ea-los com poucos \u201cdollars\u201d na algibeira, fazerem-se de ricos nos caf\u00e9s da Pra\u00e7a.<\/span><\/p>\n

Uma cerveja custava 2$50 o que era o mesmo que dizer que se um emigrante entrava no caf\u00e9-restaurante do senhor Guilherme D\u2019Arruda, bastava-lhe um d\u00f3llar, para pagar uma rodada a 11 pessoas, ou seja, a todos os que por l\u00e1 andavam \u201c\u00e0 gosma\u201d duma cervejola.<\/span><\/p>\n

Todos entravam na \u201ccorrida\u201d mesmo os que j\u00e1 l\u00e1 estavam ainda em viagem da \u00faltima bebedeira, da semana passada ou do dia anterior, se n\u00e3o fosse j\u00e1 daquele mesmo dia at\u00e9!<\/span><\/p>\n

Como dizia, todos entravam na rodada, pois ver \u201cgente-alegrinha\u201d era uma das satisfa\u00e7\u00f5es dos nossos emigrantes. \u00c9 como se dizia antigamente \u2013 n\u00e3o faltavam ca\u00eddos sempre \u00e0 espera dos emigrantes na Pra\u00e7a, quer do lado de fora, quer do lado de dentro dos caf\u00e9s.<\/span><\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Nesse tempo, \u00c1gua de Pau tinha a fama de ter o famoso vinho de cheiro da Caloura, mas os \u201cca\u00eddos\u201d estavam fartos de \u201clevantar-Nosso-Senhor\u201d ou beber vinho, durante todo o ano, que mal chegavam os emigrantes para as festas de Agosto, antes da vindima, ningu\u00e9m bebia j\u00e1 vinho velho. Eram as cervejolas que faziam a \u201cfun\u00e7\u00e3o-de-goela\u201d dos \u201cca\u00eddos\u201d pela Pra\u00e7a.<\/span><\/p>\n

Nem vou falar aqui dos nomes dalguns ca\u00eddos, para ningu\u00e9m cair da cadeira, quando lesse os mais curiosos nomes de como eram conhecidos \u00e0 boca-cheia os ditos amigos da Pra\u00e7a. Eram engra\u00e7ados os nomes apenas e muito t\u00edpicos na maneira de identificar melhor as pessoas na nossa terra.<\/span><\/p>\n

Naquele tempo, aqueles amigos ou ca\u00eddos encostavam-se \u00e0s paredes dos caf\u00e9s e das tabernas. Hoje, quem se encosta \u00e0s paredes na Pra\u00e7a j\u00e1 n\u00e3o s\u00e3o os ca\u00eddos s\u00e3o os desca\u00eddos, sem trabalho ou sem interesse no trabalho ou ent\u00e3o a conviver na Pra\u00e7a, que \u00e9 uma pr\u00e1tica muito antiga tamb\u00e9m desta terra \u2013 viver e conviver fora-de-portas!<\/span><\/p>\n

Antigamente essa tradi\u00e7\u00e3o de viver e conviver fora-de-portas e ter sempre gente na Pra\u00e7a, durante o dia, ganhou for\u00e7a porque as fam\u00edlias eram numerosas para casas pequenas. Apenas coabitavam juntos nas horas das refei\u00e7\u00f5es, ou \u00e0 noite, bem entendido. Assim que amanhecia\u2026 \u00e1-la toda a gente p\u2019r\u00e1 rua; crian\u00e7as p\u2019r\u00e1 escola, rapazinhos pr\u00f3 campo desviar-praga nas sementeiras desde a Amoreirinha ao Pis\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Os rapazes iam para as ind\u00fastrias de vimes, os homens iam para o campo dar (ao corpo) uma semana ou um dia de trabalho nas terras dos agricultores. J\u00e1 as raparigas iam para a costura nas Henriques, para as vindimas, para as desfolhadas de milho, para as f\u00e1bricas de cordas de linho-de-russo (espadana) e outros of\u00edcios dom\u00e9sticos.<\/span><\/p>\n

Os nossos pescadores, recordo-me, tamb\u00e9m tinham de ir para a Caloura sempre em grupos de mais de duas \u201ccompanhas\u201d para ajudarem-se mutuamente no varar e recolher das embarca\u00e7\u00f5es a bra\u00e7os, pois ainda n\u00e3o havia o guincho el\u00e9ctrico.<\/span><\/p>\n

Recordo-me dos gritos-de-ordem alucinantes do Arm\u00e9nio Pacheco pescador, pois os mesmos ecoavam na rocha da Caloura e espalhavam-se, ouvindo-se muito bem no Castelo, Portela e Cinzeiro da Caloura.<\/span><\/p>\n

Desperto de tudo isso porque entretanto algu\u00e9m buzina seu carro e traz-me de volta \u00e0 realidade, numa Pra\u00e7a diferente, cuja fun\u00e7\u00e3o continua a fazer a sua hist\u00f3rica. Mas, agora com outras pessoas, com algumas das que antigamente a conheceram provavelmente. Depois ainda ou\u00e7o um chapr\u00e3o qualquer dizer a outro \u2013 \u201cacorda p\u00e1 vida rapaz!\u201d\u2026e l\u00e1 me fui embora para a minha Caloura!<\/span><\/p>\n

Por: RoberTo MedeirOs \u2013 em viagem pelo tempo na sua Vila de \u00c1gua de Pau!<\/em>
(Artigo publicado na edi\u00e7\u00e3o impressa de maio de 2019)<\/em><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando cheguei \u00e0 Pra\u00e7a de \u00c1gua de Pau apoiei-me \u00e0 parede de um edif\u00edcio e pareceu-me ouvir vozes na rua, envelhecidas! Fechei os olhos e l\u00e1 estavam, passeando-se no meu pensamento. Surgiu-me ent\u00e3o motiva\u00e7\u00e3o para recordar-me de pessoas desta terra que conheci ou ouvi falar, dos seus feitos, durante os antigos ser\u00f5es de fam\u00edlia, no […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":110116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nVoz do Passado - Vozes na rua, envelhecidas... de \u00c1gua de Pau! - Di\u00e1rio da Lagoa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/es\/voz-do-passado-vozes-na-rua-envelhecidas-de-agua-de-pau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voz do Passado - Vozes na rua, envelhecidas... de \u00c1gua de Pau! - Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quando cheguei \u00e0 Pra\u00e7a de \u00c1gua de Pau apoiei-me \u00e0 parede de um edif\u00edcio e pareceu-me ouvir vozes na rua, envelhecidas! Fechei os olhos e l\u00e1 estavam, passeando-se no meu pensamento. Surgiu-me ent\u00e3o motiva\u00e7\u00e3o para recordar-me de pessoas desta terra que conheci ou ouvi falar, dos seus feitos, durante os antigos ser\u00f5es de fam\u00edlia, no […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/es\/voz-do-passado-vozes-na-rua-envelhecidas-de-agua-de-pau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-03T23:18:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-28T00:38:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/voz-do-passado-lagoa-antiga-agua-de-pau-cronicas-roberto-medeiros-jornal-diario-da-lagoa-mai19.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"502\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Di\u00e1rio da Lagoa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/voz-do-passado-vozes-na-rua-envelhecidas-de-agua-de-pau\/\",\"url\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/voz-do-passado-vozes-na-rua-envelhecidas-de-agua-de-pau\/\",\"name\":\"Voz do Passado - Vozes na rua, envelhecidas... de \u00c1gua de Pau! - Di\u00e1rio da Lagoa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-03T23:18:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-28T00:38:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/voz-do-passado-vozes-na-rua-envelhecidas-de-agua-de-pau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/voz-do-passado-vozes-na-rua-envelhecidas-de-agua-de-pau\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/voz-do-passado-vozes-na-rua-envelhecidas-de-agua-de-pau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voz do Passado – Vozes na rua, envelhecidas… de \u00c1gua de Pau!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/\",\"name\":\"Di\u00e1rio da Lagoa\",\"description\":\"Di\u00e1rio da Lagoa. As not\u00edcias que contam. A partir da Lagoa, nos A\u00e7ores, para o mundo.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece\",\"name\":\"Di\u00e1rio da Lagoa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cb5cef90a26f8fbd4d9d930608102c5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cb5cef90a26f8fbd4d9d930608102c5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Di\u00e1rio da Lagoa\"},\"url\":\"https:\/\/diariodalagoa.pt\/es\/author\/diariodalagoa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voz do Passado - Vozes na rua, envelhecidas... de \u00c1gua de Pau! - Di\u00e1rio da Lagoa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/es\/voz-do-passado-vozes-na-rua-envelhecidas-de-agua-de-pau\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Voz do Passado - Vozes na rua, envelhecidas... de \u00c1gua de Pau! - Di\u00e1rio da Lagoa","og_description":"Quando cheguei \u00e0 Pra\u00e7a de \u00c1gua de Pau apoiei-me \u00e0 parede de um edif\u00edcio e pareceu-me ouvir vozes na rua, envelhecidas! Fechei os olhos e l\u00e1 estavam, passeando-se no meu pensamento. Surgiu-me ent\u00e3o motiva\u00e7\u00e3o para recordar-me de pessoas desta terra que conheci ou ouvi falar, dos seus feitos, durante os antigos ser\u00f5es de fam\u00edlia, no […]","og_url":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/es\/voz-do-passado-vozes-na-rua-envelhecidas-de-agua-de-pau\/","og_site_name":"Di\u00e1rio da Lagoa","article_published_time":"2019-05-03T23:18:52+00:00","article_modified_time":"2025-09-28T00:38:36+00:00","og_image":[{"width":960,"height":502,"url":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/voz-do-passado-lagoa-antiga-agua-de-pau-cronicas-roberto-medeiros-jornal-diario-da-lagoa-mai19.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Di\u00e1rio da Lagoa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Di\u00e1rio da Lagoa","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/voz-do-passado-vozes-na-rua-envelhecidas-de-agua-de-pau\/","url":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/voz-do-passado-vozes-na-rua-envelhecidas-de-agua-de-pau\/","name":"Voz do Passado - Vozes na rua, envelhecidas... de \u00c1gua de Pau! - Di\u00e1rio da Lagoa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#website"},"datePublished":"2019-05-03T23:18:52+00:00","dateModified":"2025-09-28T00:38:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/voz-do-passado-vozes-na-rua-envelhecidas-de-agua-de-pau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/diariodalagoa.pt\/voz-do-passado-vozes-na-rua-envelhecidas-de-agua-de-pau\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/voz-do-passado-vozes-na-rua-envelhecidas-de-agua-de-pau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voz do Passado – Vozes na rua, envelhecidas… de \u00c1gua de Pau!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#website","url":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/","name":"Di\u00e1rio da Lagoa","description":"Di\u00e1rio da Lagoa. As not\u00edcias que contam. A partir da Lagoa, nos A\u00e7ores, para o mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#\/schema\/person\/1615a002370e8857b6f972834bc43ece","name":"Di\u00e1rio da Lagoa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cb5cef90a26f8fbd4d9d930608102c5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cb5cef90a26f8fbd4d9d930608102c5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Di\u00e1rio da Lagoa"},"url":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/es\/author\/diariodalagoa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73870"}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73870"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126341,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73870\/revisions\/126341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodalagoa.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}